Sunan an-Nasa'i, hadith 3059
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Ziyad ibn Husaynزِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ
- 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ " هَاتِ الْقُطْ لِي " . فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ بِهِنَّ فِي يَدِهِ وَوَصَفَ يَحْيَى تَحْرِيكَهُنَّ فِي يَدِهِ بِأَمْثَالِ هَؤُلاَءِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ used small pebbles for stoning at Al-Aqaba.
The site of the major Jamrah in Mina, where pilgrims throw pebbles during Hajj.
Small pebbles, roughly the size of a date stone or fingertip.
The animal the Prophet ﷺ was riding during this event.
Scholars infer from this that the pebbles used for stoning should be small, not as large as rocks or boulders. The description indicates the recommended size: approximately that of a date stone or fingertip. The ritual should be performed according to the transmitted practice, without using unnecessarily large projectiles.
- Use small pebbles for stoning, about the size of a date stone or fingertip.
- Follow the transmitted form of the Hajj rites and avoid using large stones.
- Learn the practical rules of Hajj carefully before beginning the pilgrimage.
This sahih narration follows the same chain of transmission and clarifies the Prophet’s ﷺ instruction about the pebbles at Al-Aqaba.
Sunan an-Nasa'i · #3058 (Sahih)This sahih narration also concerns stoning at Al-Aqaba and supplements the practical guidance for this ritual act.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.