The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3077

Narrated by Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Sa'd

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions did not condemn one another when they differed over whether to throw six or seven pebbles.

Key terms explained
Jamarat

The locations in Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

Throwing pebbles

A Hajj ritual in which small pebbles are thrown at the designated pillars.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that one should carefully distinguish between valid variation in performing a ritual and a clear violation. The Companions did not speak disapprovingly to one another over their differing recollections of the number of pebbles. This calls for tolerance of recognized differences, without implying that the established rules of Hajj may be disregarded. The schools of law address the number of pebbles and the consequences of falling short by considering the wider body of narrations and legal evidence.

Lessons for today
  1. When a disagreement arises, first check whether both views rest on reliable knowledge before correcting someone.
  2. Discuss differences in religious practice calmly and respectfully, without shaming others.
  3. Learn the Hajj rulings in advance from reliable sources so that you can perform the rites carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.