Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3078. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Hâlid bize hadis anlattı, dedi ki: Şu'be bize Kâtâde'den rivayet etti, o da şöyle dedi: Ebû Miclez'i şöyle derken işittim:

"İbn Abbâs'a cemrelerin durumu hakkında bir şey sordum. O da: 'Allah Resûlü ﷺ oraya altı mı yoksa yedi mi taş attı bilmiyorum,' diye cevap verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, taşların sayısını tam olarak bilmediğini dürüstçe kabul eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemerât

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerler.

taş atma

Belirlenmiş sütun veya işarete taşların atıldığı bir hac ibadeti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Abbas’ın cevabını ilmî dürüstlüğe örnek görür: Bir ayrıntıdan emin olmayan kişi bunu açıkça söylemelidir. Rivayet ayrıca onun altı mı yoksa yedi taş mı olduğu konusunda tereddüt ettiğini aktarır; bu hatırlama tek başına ibadet için farklı bir hüküm ortaya koymaz. Uygulamada hacılar, sabit olan nebevî rehberliği ve fıkıh âlimlerinin açıklamalarını izler.

Günümüz için dersler
  1. Din hakkında sorulduğunda emin değilsen dürüstçe bilmediğini söyle.
  2. Bir ibadeti yerine getirmeden önce hacla ilgili belirlenmiş yönergeleri kontrol et.
  3. Güvenilir âlimlerden bilgi edin ve emin olmadığın bir hatırayı kesin bir hükme dönüştürme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.