The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 313

Narrated by Ammar ibn Yasir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ammar ibn Yasir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When water is unavailable, tayammum is sufficient instead of rolling in dust.

Key terms explained
Junub

In a state of major ritual impurity, which normally requires a major ritual bath.

Tayammum

Ritual purification with clean earth or dust when water is unavailable or cannot be used.

Scholarly insights

Scholars infer from this that tayammum is the prescribed substitute when someone cannot find water after entering a state of major ritual impurity. ʿAmmār’s action shows how a lack of knowledge can lead to an incorrect attempt; the Prophet ﷺ kindly taught him the simple, valid method. The schools of law differ on some details of tayammum, such as its precise actions and conditions, but recognize it as a substitute when usable water is unavailable.

Lessons for today
  1. If you cannot find water, learn the correct way to perform tayammum rather than inventing a purification practice yourself.
  2. Ask for an explanation when you are unsure about a ritual obligation.
  3. When correcting someone, do so kindly while also offering a clear, practical solution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.