The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3205

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah permitted the Prophet ﷺ to marry the women he wished.

Key terms explained
permitted

Allah granted the Prophet ﷺ permission for this within divine law.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this narration in connection with the special rules governing the Prophet’s ﷺ marriages. His marital rulings were not automatically general rules for other Muslims; the Qur’an mentions specific guidelines for him. The four Sunni schools of law therefore distinguish between his particular privileges and the general marriage rules that apply to Muslims.

Lessons for today
  1. Distinguish between the special rules for the Prophet ﷺ and the general Islamic marriage rules.
  2. Consult reliable sources of knowledge before deriving a general rule from a specific statement.
  3. Discuss marriage matters respectfully and avoid unfounded conclusions about prophetic privileges.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.