Sunan an-Nasa'i, hadith 3232
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The best worldly possession is a righteous wife.
A benefit or possession in worldly life that does not last.
Someone who obeys Allah and strives to behave well.
Scholars infer from this that worldly life and its possessions are fleeting, while a righteous wife is a special blessing. The hadith praises piety and good character as important qualities in marriage; it does not suggest that women are merely possessions, but emphasizes the value of a believing life partner.
- When choosing a marriage partner, prioritize faith, character, and mutual respect.
- Appreciate your partner’s good qualities and support one another in doing what is right.
- Do not value possessions and appearance above righteousness and a healthy life together.
This narration mentions religiosity as one of the qualities to consider in marriage, thus aligning with the emphasis on righteousness.
Sunan an-Nasa'i · #3233 (Sahih Isnaad)This narration offers guidance on choosing a marriage partner and complements the appreciation of a righteous wife.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.