The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3256

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعِ سِنِينَ وَدَخَلَ عَلَىَّ لِتِسْعِ سِنِينَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha reports that her marriage to the Prophet ﷺ was contracted when she was young.

Key terms explained
married me

Here, this refers to the conclusion of the marriage contract.

consummated the marriage

This means that marital cohabitation began.

Scholarly insights

Classical scholars distinguished between concluding a marriage contract and the beginning of marital cohabitation. In this context, they discussed the role of the guardian and the suitability and well-being of those involved. This report describes Aisha’s personal life story; by itself, it does not establish a general standard for every situation. The legal schools address the conditions of marriage and spouses’ rights within their broader legal frameworks.

Lessons for today
  1. Read accounts of marriage carefully, distinguishing the marriage contract from the beginning of cohabitation.
  2. Treat family history respectfully and consider its context before deriving general rules from it.
  3. For contemporary questions about marriage, seek guidance from qualified scholars and competent authorities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.