Sunan an-Nasa'i, hadith 3255
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4His father, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
ʿĀʾishah reports that the Prophet ﷺ married her when she was six years old.
Here, this refers to entering into the marriage contract.
Means that they began living together as a married couple.
Classical hadith scholars include this narration as a report about the Prophet’s ﷺ marriage to ʿĀʾishah. Jurists distinguish between concluding a marriage contract and beginning life together as a married couple; the narration mentions these occasions separately. It addresses a historical event and does not, by itself, constitute a general guideline for every time and circumstance. The four Sunni schools of law discuss marital requirements within their broader rules concerning validity, suitability, and the prevention of harm.
- When reading historical reports, distinguish between the marriage contract and the beginning of married life together.
- Do not present a specific event from the life of the Prophet ﷺ as a general rule for every circumstance without explanation.
This sahih narration from the same chapter continues her account of her marriage to the Prophet ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3257 (Sahih Lighairihi)This narration states that ʿĀʾishah was nine years old when she came to live with the Prophet ﷺ and lived with him for nine years.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.