The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3258

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha relates the ages at which her marriage began and ended.

Key terms explained
married her

The wording mentions the marriage; the text gives no further details about the marriage contract or cohabitation.

she died while she was eighteen years old

This means that Aisha was eighteen when the Prophet ﷺ passed away.

Scholarly insights

Classical scholars cite this narration as Aisha’s report about her marriage and its duration until the Prophet ﷺ passed away. They read the text as a historical account; by itself, it does not state a general rule about the age of marriage. The legal schools discuss marriage requirements and protection from harm in their legal deliberations.

Lessons for today
  1. Read historical reports carefully, distinguishing between what the text states and what it does not.
  2. Discuss sensitive topics with respect for Aisha and without taking her words out of their historical context.
  3. For questions about Islamic marriage rules, seek informed guidance that considers the relevant texts and legal requirements together.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.