Sunan an-Nasa'i, hadith 3306
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn as‑Sabbah ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Muhammad ibn Sawaمُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ " إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Milk kinship makes the same marriage relationships forbidden as blood kinship.
A family bond that, under Islamic rules, arises when a child has been nursed by a woman.
A family bond through birth, such as that between parents, children, and siblings.
Classical scholars infer from this that milk kinship establishes marriage prohibitions corresponding to those established by lineage. The schools of law discuss separately the conditions for a valid milk relationship, such as the child’s age and the number of nursing sessions; this statement does not mean that every form of contact with milk automatically creates a prohibition.
- Before marriage, carefully check whether a milk relationship exists and clearly record known family ties.
- If uncertain about the conditions for milk kinship, seek advice from a qualified scholar.
- Treat milk relatives with respect and observe the marriage boundaries that apply to them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.