Sunan an-Nasa'i, hadith 3343
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَا . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ made Safiyyah’s emancipation her bridal gift.
Freed Safiyyah from slavery.
A marriage gift that the husband owes his wife.
Scholars infer from this that a tangible gift is not the only possible form of bridal gift: Safiyyah’s emancipation counted as hers. The narration also shows that marriage and the bridal gift are connected to the woman’s dignity and concrete rights. It describes a particular situation and does not remove the general obligation to provide a bridal gift.
- Discuss the bridal gift clearly before marriage and ensure that both parties agree.
- Recognize the woman’s rights and dignity in every marriage agreement.
- Make arrangements for marriage gifts specific and put them in writing to avoid later misunderstandings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.