The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3345

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ، عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever frees his enslaved woman and marries her receives two rewards.

Key terms explained
Manumission

Granting freedom to an enslaved woman.

Two rewards

A double reward from Allah for freeing her and subsequently marrying her.

Scholarly insights

Scholars infer from this that freeing an enslaved woman and then marrying her carries a special reward. The sequence matters: she is freed first; afterward, a marriage may be contracted with her consent and in accordance with the applicable marriage rules. The promise of two rewards emphasizes both the merit of emancipation and the good treatment required in this situation.

Lessons for today
  1. Treat people with dignity, and do not make their freedom a means of claiming entitlement to them.
  2. Base marriage on consent and respect, while observing the applicable Islamic requirements.
  3. Seek reward through just and kind conduct, even when it entails personal sacrifice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.