The Book of Water · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 335

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Water
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After a dog drinks from a vessel, discard its contents and wash the vessel seven times.

Key terms explained
drinks from the vessel

The Arabic wording indicates that the dog laps or drinks from the vessel with its tongue.

discard the contents

Pour away the water or other liquid in the vessel.

wash seven times

Wash the vessel seven separate times, as prescribed in the report.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a vessel must be washed seven times after contact with a dog's saliva and that its contents should be discarded. The schools of law differ over the precise method and whether earth is required for one of the washes; the Maliki school adopts a different legal assessment of the purity rule. For practical application, follow the recognized guidance of your own school of law.

Lessons for today
  1. If a dog has drunk from a vessel, discard its contents and wash the vessel seven times, as stated in the report.
  2. Keep drinking and eating utensils clean and apply religious purification rules carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.