Sunan an-Nasa'i, hadith 3392
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Divorce during menstruation is not the prescribed way.
Ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Umar brought the matter before the Messenger of Allah ﷺ, who instructed Ibn Umar to take her back.
To return a woman to the marriage after a revocable divorce has been pronounced.
The prescribed waiting period a woman observes after divorce.
The state after menstruation has ended.
Scholars infer from this that divorce during menstruation is prohibited and takes effect, although scholars differ on its legal status. The majority of Sunni legal schools count such a divorce as valid but sinful; Ibn Hazm and a well-known view of Ibn Taymiyya hold that it does not take effect. The instruction to take her back and then, once she is pure, choose whether to divorce her or keep her emphasizes that divorce should occur at the prescribed time. The precise calculation of the iddah and the legal consequences should be referred to a qualified scholar.
- Do not make a hasty decision when facing marital problems; discuss the situation with a trustworthy, qualified scholar.
- Observe the prescribed timing of divorce and seek advice about its consequences for the iddah.
- Anyone who discovers an error in a religious matter can learn from it and seek the appropriate correction.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.