The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3393

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنه قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas explains that divorce must take place before the waiting period begins.

Key terms explained
‘iddah

The prescribed waiting period a woman observes after divorce.

before their waiting period

Divorce takes place at a time when the waiting period can begin correctly.

Scholarly insights

Classical commentators connect Ibn Abbas’s explanation with the instruction in Quran 65:1 to divorce in a manner that allows the ‘iddah to begin correctly. The context of related narrations clarifies that, according to the Sunnah, divorce takes place when the woman is not menstruating and no intercourse has occurred during that period of purity. The legal schools discuss the legal consequences of a divorce that departs from this procedure; this explanation alone does not constitute a complete ruling on every individual case.

Lessons for today
  1. Take the prescribed waiting period and proper procedure seriously when considering divorce.
  2. Seek expert advice about the circumstances and consequences before deciding to divorce.
  3. Treat one another with care and fairness, even when a marriage ends.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.