The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3394

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Divorce according to the Sunnah takes place gradually during periods of purity.

Key terms explained
Divorce according to the Sunnah

A manner of divorce that follows prophetic guidance and allows for the waiting period.

Purity

The period when a woman is not menstruating; in this report, it refers to purity during which no sexual intercourse has taken place.

Waiting period

The prescribed period a woman observes after a divorce.

Scholarly insights

Scholars derive from this report the importance of carrying out divorce gradually: not during menstruation, nor during a period of purity in which intercourse has taken place. The text describes three separate pronouncements of divorce, each following a menstrual period and the subsequent period of purity. Jurists discuss differences concerning the precise application and the counting of pronouncements; therefore, a specific divorce case calls for advice from a qualified scholar.

Lessons for today
  1. When facing marital problems, take time to seek advice before making an irreversible pronouncement.
  2. In a divorce, take the menstrual cycle and prescribed waiting period into account.
  3. Ask a qualified scholar to apply the rules to your family’s specific circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.