The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3398

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A divorce pronounced during menstruation is revoked and postponed.

Key terms explained
was menstruating

She was in her menstrual period.

to take her back

To resume the marriage with her during the waiting period.

pure

Not menstruating; here, this refers to the state in which the divorce was to be pronounced according to the instruction.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a husband should pronounce divorce in accordance with the Sunnah during a period of purity in which he has not had sexual relations with his wife. The four Sunni schools of law consider divorce during menstruation forbidden; they differ on whether such a divorce is nevertheless legally valid. The instruction to take her back underscores that the procedure must be corrected and followed carefully.

Lessons for today
  1. Do not pronounce divorce hastily when facing marital problems; follow the prescribed procedure and seek expert advice.
  2. Respect menstruation as a relevant circumstance when determining the timing of a divorce.
  3. If a divorce has already been pronounced, promptly seek advice from a qualified scholar about its consequences and the proper next steps.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.