The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3399

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Divorcing a woman during menstruation is prohibited, and the husband must take her back.

Key terms explained
menstruation

A woman’s monthly bleeding.

iddah

The prescribed waiting period observed after a divorce.

take her back

The husband restores the marriage during the revocable divorce period.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a man should not divorce his wife during her menstruation; he must take her back and postpone the divorce until a prescribed time. They differ on whether such a prohibited divorce nevertheless counts. The majority of classical scholars and the four Sunni schools count it as one divorce, whereas Ibn Taymiyya and Ibn al-Qayyim do not consider it valid. Ibn Umar’s strong reaction underscores that this matter must not be treated lightly.

Lessons for today
  1. Do not make a hasty decision when facing marital problems; first learn the rules governing divorce.
  2. Seek qualified advice about a divorce during menstruation, because scholars differ on whether it counts.
  3. Treat questions about divorce seriously and respectfully, because the consequences affect both spouses and their family.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.