The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3531

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَسَخَتْ هَذِهِ الآيَةُ عِدَّتَهَا فِي أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas explains where a divorced woman may spend her waiting period.

Key terms explained
‘Iddah

The prescribed waiting period after divorce or the death of a husband.

Abrogation

The replacement of an earlier ruling by a later provision.

“Without turning them out of their homes”

A Qur’anic phrase about not forcibly removing women during their waiting period.

Scholarly insights

Ibn Abbas connects the wording “without turning them out of their homes” with the place where a woman spends her waiting period. His explanation implies that she has some latitude to choose a place herself. Scholars discuss this report alongside texts about residence during the ‘iddah; the precise rulings also depend on the circumstances and the type of separation.

Lessons for today
  1. Study the rules of ‘iddah carefully, and seek advice from a qualified scholar about a personal situation.
  2. Take a woman’s rights and circumstances during the waiting period seriously, and do not force her out of her home without valid grounds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.