Sunan an-Nasa'i, hadith 3564
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas describes horses as especially beloved by the Prophet ﷺ.
Mounts used in the time of the Prophet ﷺ, among other things, for travel and military purposes.
The statement places horses after women in the preference it describes; it does not establish a general rule about the worth of people.
Because the chain is weak, scholars do not base an independent ruling on this report or infer a general ranking of beloved things from it. Sound (Sahih) reports about horses, such as Sunan an-Nasa'i 3562, provide a more reliable basis for their merit and use. Therefore, this text cannot serve as evidence that keeping horses is obligatory.
- Do not base religious obligations on a weak report; consult reliable evidence for them.
- Value animals and treat them with care, including when they are used for practical work or transport.
- Read statements about historical means such as horses in context, and do not turn them into a general ranking of people.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.