The Book of Wills · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3622

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Wills
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَمَا أَوْصَى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ left behind neither wealth nor a will when he passed away.

Key terms explained
dirham and dinar

Silver and gold coins used as money.

will

A declaration setting out what should happen to certain matters after someone dies.

Scholarly insights

Scholars draw from this narration an example of the Prophet’s ﷺ simplicity and detachment: he did not seek to accumulate worldly possessions. The mention that he left no will does not mean that making a will is prohibited; other narrations and Islamic jurisprudence treat wills as permissible and sometimes recommended, within the established rules.

Lessons for today
  1. Keep your lifestyle simple and do not make possessions your main goal.
  2. Make your estate clear and arrange your affairs carefully, in accordance with Islamic inheritance rules.
  3. Follow the example of the Prophet ﷺ without inferring from his personal choice a general prohibition on wills.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.