كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3615

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2الْفُضَيْلُ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصَى فِيهِ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للمسلم الذي عليه أمور لتسويتها أن تكون له وصية مكتوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

تدوين مكتوب للأمور التي ينبغي تسويتها بعد وفاة الشخص.

أمر ينبغي الإيصاء به

مثل دَين، أو أمانة، أو وصية جائزة لا تزال بحاجة إلى تسوية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من كانت عليه أمور تُعالج بعد وفاته ينبغي له أن يدوّنها بوضوح وألا يؤخر ذلك دون حاجة. ويشمل هذا الحث الديون والأمانات والوصايا الجائزة. ولا يجوز للوصية أن تمس الحقوق الثابتة للورثة؛ فأحكام الوصايا تحدد ما يجوز للمرء أن يوصي به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن الديون والأمانات وسائر الالتزامات في مكان يستطيع أهلك العثور عليه.
  2. ناقش وصيتك مع أسرتك في وقت مناسب، واطلب مراجعتها عند الحاجة للتأكد من توافقها مع أحكام الميراث في الإسلام.
  3. حدّث وثيقتك إذا تغير وضعك المالي أو التزاماتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.