The Book of Menstruation and Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 374

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation and Istihadah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During menstruation, the woman covered her waist before physical intimacy.

Key terms explained
menstruating

Experiencing the monthly period of bleeding.

izār

A cloth or garment that covers the body from the waist down.

intimate with her

Physical closeness; the text does not describe sexual intercourse.

Scholarly insights

Scholars infer from this that physical affection between spouses during menstruation is permitted, while sexual intercourse remains forbidden. The instruction to wear an izār serves to cover the lower body and as a precaution. The schools of law recognize this distinction; they differ over the precise limits of touching and precaution, but not over the prohibition of sexual intercourse during menstruation.

Lessons for today
  1. Remain caring and affectionate toward your spouse during menstruation while respecting religious boundaries.
  2. Avoid sexual intercourse during menstruation, and consider covering and personal comfort.
  3. Discuss boundaries and needs calmly and with mutual respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.