Sunan an-Nasa'i, hadith 375
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The text describes physical closeness during menstruation.
A cloth wrapped around the lower body.
Experiencing a woman's periodic menstrual bleeding.
Scholars do not derive the rules on intimacy during menstruation from this very weak report, but from stronger texts. The four Sunni schools of law prohibit sexual intercourse during menstruation; other forms of affection are permitted within the limits discussed by jurists. The Sahih report from Aisha about the Prophet ﷺ resting his head in her lap during her menstruation confirms that menstruation is no reason to avoid ordinary closeness.
- Avoid sexual intercourse during menstruation, but do not treat menstruation as a reason to stop all affection.
- Base religious obligations and prohibitions on reliable reports, and consult a qualified scholar about personal fiqh questions.
Aisha reports that she combed the hair of the Messenger of Allah ﷺ while she was menstruating. This confirms that menstruation does not rule out ordinary physical closeness.
Sahih al-Bukhari · #301 (Sahih)Aisha describes how she and the Prophet ﷺ washed together from one vessel. This report underscores their familiar relationship and is strong, whereas the cited text is very weak.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.