The Book of Agriculture · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3765

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Agriculture
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah forbids Muslims from swearing by their fathers.

Key terms explained
swearing by fathers

Making an oath by invoking a father or ancestor.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an oath should be made only by Allah, because swearing by created beings detracts from sincere devotion to Allah. The four Sunni schools of law do not consider an oath by anyone other than Allah a valid Islamic oath; whoever makes such an oath should seek Allah’s forgiveness and train their tongue to swear only by Allah.

Lessons for today
  1. Make oaths only by Allah, and do not use His name carelessly.
  2. Calmly say, “I swear by Allah,” only when an oath is truly necessary.
  3. Correct yourself if you accidentally swear by a parent or ancestor, and ask Allah for forgiveness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.