Sunan an-Nasa'i, hadith 3774
Narrated by Abdur-Rahman ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbids swearing by fathers and idols.
A false deity or something worshipped alongside Allah.
Making an oath with something as an authoritative witness or confirmation.
Scholars infer from this that an oath may be sworn only by Allah. Swearing by fathers or idols is forbidden because an oath entails a form of veneration and exaltation that belongs exclusively to Allah. Whoever makes such an oath should ask Allah for forgiveness and should not treat the oath as binding.
- Make oaths only by Allah; do not use the names of family members or anything else when swearing.
- If you accidentally swear by something other than Allah, ask Allah for forgiveness and do not repeat the oath.
- Teach children and household members that respecting parents never means that one may swear by them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.