The Book of Agriculture · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3777

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Agriculture
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي بِئْسَ مَا قُلْتَ قُلْتَ هُجْرًا ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After swearing by idols, Saʿd is instructed to remember Allah and repent.

Key terms explained
Al-Lāt and Al-ʿUzzā

Two idols worshipped in pre-Islamic times.

La ilaha illallah wahdahu la sharika lah

There is no true deity except Allah, the One, without partner.

Seek refuge in Allah

Ask Allah for protection from the evil of Satan.

Scholarly insights

Scholars infer from reliable texts about oaths that a Muslim should swear only by Allah and refrain from swearing by anything else. The specific act of making amends and wording in this report have been transmitted weakly and therefore do not, by themselves, constitute a binding prescription. Remembering Allah and repenting are consistent with the general teaching to correct a wrongful statement.

Lessons for today
  1. Swear only by Allah, and avoid invoking the names of idols or other created beings.
  2. If you have said something wrong, acknowledge it, ask Allah for forgiveness, and be mindful of your words in the future.
  3. Learn the words of tawhid and use them mindfully to affirm your faith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.