Sunan an-Nasa'i, hadith 392
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A woman who enters ihram after childbirth performs ghusl and recites the talbiyah.
Asma’ bint ‘Umais gave birth at Dhu al-Hulayfah, the place where pilgrims began their ihram. The Prophet ﷺ instructed Abu Bakr to tell her to perform ghusl and recite the talbiyah.
A full ritual washing in which water reaches the entire body.
The invocation by which a pilgrim responds to Allah’s call and declares their intention for pilgrimage.
The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or ‘umrah.
Scholars infer from this that a woman who is bleeding after childbirth performs ghusl and may begin ihram and recite the talbiyah; postnatal bleeding does not prevent her from entering the consecrated state. Here, ghusl is for cleansing and preparing for the rites, not a condition requiring the bleeding to stop first. While experiencing postnatal bleeding, she does not pray or perform tawaf until she is pure; the details of ghusl and the rites are further elaborated within the legal schools.
- A woman beginning pilgrimage after childbirth may enter ihram without waiting for postnatal bleeding to stop.
- If unsure about rites and bleeding, seek advice from a trusted scholar familiar with the rulings of your legal school.
This narration also addresses how a woman experiencing bleeding can continue with pilgrimage and helps clarify the distinction between ihram and rites for which ritual purity is required.
Sunan an-Nasa'i · #351 (Sahih)It discusses bleeding and prayer, providing related context for the rulings concerning women with ongoing bleeding.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.