Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3942

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyakkyawar Mu'amala da Mata
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ لإِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَدُ شِقَّيْهِ مَائِلٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, daga An-Nadr bn Anas, daga Bashir bn Nahik, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda yake da mata biyu sai ya karkata ga ɗaya fiye da ɗayar, zai zo Ranar Kiyama ɓangaren jikinsa yana karkace."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya yi wa matansa biyu rashin adalci, za a yi masa hisabi a kan hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya karkata ga ɗaya

Fifita mace ɗaya a al'amuran da mutum zai iya gudanarwa cikin gaskiya da adalci.

ɗaya daga gefunansa a karkace

Wannan kwatanci ne na mummunan sakamakon fifita mace ba bisa adalci ba a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa namiji mai mata fiye da ɗaya dole ne ya yi adalci a abubuwan da yake da iko a kansu, kamar rabon lokaci, masauki da ciyarwa. Ba a iya sarrafa dukkan motsin zuciyar zuciya ba, amma bai kamata a mai da su dalilin tauye wa mace ɗaya hakkinta da gangan ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa yin adalci wajen raba dararen zama da makamantan hakkoki wajibi ne.

Darussa na yau
  1. Mai mata fiye da ɗaya ya kula sosai wajen raba lokaci da hakkoki cikin adalci.
  2. Ku tattauna yarjejeniyoyi a fili, kuma ku gyara kura-kurai da zarar kun lura ana zaluntar mace ɗaya.
  3. Ku auna adalcinku da ayyukanku na zahiri, ba da kyakkyawar niyya kawai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.