The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4086

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Who is unlawfully killed while defending their property is granted Paradise.

Key terms explained
unlawfully killed

Killed without just cause while defending one’s property.

property

Goods or possessions that lawfully belong to someone.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that protecting lawfully owned property is permissible, and that one who is unlawfully killed while doing so receives the reward of Paradise. The report does not grant a license for vigilantism: defense must remain within the bounds of the law, and force must not exceed what is necessary. The schools of law address the protection of property within broader rules concerning self-defense, harm, and preventing greater harm.

Lessons for today
  1. Respect other people’s property and first try to resolve disputes over possessions peacefully.
  2. Do not defend your property with excessive force; seek help from the proper authorities when it is safe to do so.
  3. Protect your own rights as well as the safety and rights of others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.