গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 411

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে হিশামের সূত্রে হাদিস বর্ণনা করেছেন; এবং কুতাইবা আমাদেরকে মালিকের সূত্রে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ একটি পাত্র থেকে আমার সাথে একত্রে গোসল করতেন; আমরা উভয়েই তা থেকে পানি নিয়ে গোসল করতাম। সুওয়াইদ বলেন: আয়েশা বলেছেন, "আমি তখন..."

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ও আয়িশা একই পাত্রের পানি দিয়ে একসঙ্গে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল।

পাত্র

একটি যৌথ পানির পাত্র, যেখান থেকে দুজনেই পানি নিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বামী-স্ত্রী একই পাত্র থেকে পানি নিয়ে গুসল করতে পারেন এবং তাঁদের হাতের স্পর্শ পানি দিয়ে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনে বাধা সৃষ্টি করে না। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর একটি বৈধ আমলের বিবরণ দেয়; একসঙ্গে গোসল করাকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী-স্ত্রী গুসলের জন্য একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন।
  2. নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করুন, তবে কোনো বৈধ অভ্যাসকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
  3. ধর্মীয় পবিত্রতার জন্য পানি বিবেচনা করে ব্যবহার করুন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।