The Book of Ghusl and Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 412

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Ghusl and Tayammum
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha and the Prophet ﷺ performed ghusl using the same vessel.

Key terms explained
Ghusl

A full ritual washing of the body.

Janabah

A state of ritual impurity after sexual intercourse or ejaculation, after which ghusl is required.

Vessel

A shared container of water from which both took water for washing.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that spouses may use water from the same vessel for ghusl and that using the same water does not, in itself, affect ritual purity. The narration also describes the familiarity and domestic life of the Prophet ﷺ and Aisha. The legal schools permit sharing a water source; details concerning water that has already been used and its purity are also discussed in light of other narrations and legal conditions.

Lessons for today
  1. Spouses may use water from the same source when performing ghusl.
  2. During ghusl, ensure that water reaches every part of the body.
  3. Discuss questions of ritual purity calmly and with knowledge of the relevant rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.