The Book of Ghusl and Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 413

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Ghusl and Tayammum
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah and the Prophet ﷺ performed ghusl together using one vessel.

Key terms explained
ghusl

A full ritual bath required in certain circumstances.

competed

Aishah describes how she and the Prophet ﷺ took water from the same vessel at the same time.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that spouses may perform ghusl together using one vessel, and that touching one another or sharing water does not invalidate the ritual bath. The four Sunni schools of law permit spouses to use the same water; their detailed rulings on water that has already been used differ.

Lessons for today
  1. Spouses may use one vessel together for ghusl.
  2. Discuss practical questions about purification openly and respectfully within marriage.
  3. Follow the Prophet’s practice without making ritual rulings unnecessarily complicated.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.