The Book of al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4157

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of al-Bay'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jarir pledged allegiance to obedience and sincere counsel toward every Muslim.

Key terms explained
Pledge of allegiance

A solemn promise of commitment and obedience to the Prophet ﷺ.

Sincere counsel

Wishing what is good for another and advising them honestly, thoughtfully, and benevolently.

Scholarly insights

Scholars infer from this that obedience to legitimate authority is part of the Muslim community, within the limits of obedience to Allah. The words about sincere counsel apply broadly: Muslims should wish one another well and offer advice appropriately. The text mentions both obedience and counsel as components of Jarir’s pledge.

Lessons for today
  1. Honor legitimate agreements and obey within the limits of what Allah permits.
  2. Advise others with the intention of benefiting them, not humiliating them.
  3. Help build trust in the community by dealing honestly and benevolently with other Muslims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.