அல்-பைஅத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4177

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-பைஅத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُبَايِعُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ وَاشْتَرِطْ عَلَىَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتُنَاصِحَ الْمُسْلِمِينَ وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் குதாமா என்னிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார், மன்சூர் வழியாக, அபூ வாயில் வழியாக, அபூ நுஃகைலா அல்-பஜலீயிடமிருந்து: ஜரீர் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் மக்களிடம் உறுதிமொழி வாங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவர்களிடம் சென்றேன். 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உங்களிடம் உறுதிமொழி அளிப்பதற்காக உங்கள் கையை நீட்டுங்கள்; மேலும் எனக்கு நிபந்தனை விதியுங்கள், ஏனெனில் நீங்களே அதை நன்கு அறிவீர்கள்' என்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீ அல்லாஹ்வை வணங்குவாய், தொழுகையை நிலைநாட்டுவாய், ஜகாத் கொடுப்பாய், முஸ்லிம்களுக்கு நன்மை நாடுவாய் மற்றும் இணைவைப்பவர்களை விட்டும் விலகுவாய் என்பதன் மீது உன்னிடம் உறுதிமொழி வாங்குகிறேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பைஅத் என்பது வழிபாடு, தொழுகை, ஜகாத் மற்றும் உண்மையான விசுவாசத்தை ஒன்றிணைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பைஅத்

உறுதியான விசுவாசத்தையும் பற்றுறுதியையும் தெரிவிக்கும் முறையான உறுதிமொழி.

ஜகாத்

தகுதியுள்ள முஸ்லிம்கள், உரிமையுள்ளவர்களுக்கு வழங்க வேண்டிய கட்டாயப் பங்களிப்பு.

முஸ்லிம்களிடம் நேர்மையாக இருத்தல்

அவர்களுக்கு நன்மையை விரும்பி, நேர்மையுடனும் நல்லெண்ணத்துடனும் நடந்துகொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பிக்கை என்பது அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குதல், தொழுகையை நிலைநாட்டுதல், ஜகாத் வழங்குதல் ஆகியவற்றில் வெளிப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். முஸ்லிம்களிடம் நேர்மையாக இருக்குமாறு கூறுவது, அவர்களுக்கு நற்போதனை வழங்குவதையும் நன்றாக நடந்துகொள்வதையும் உள்ளடக்குகிறது. பல தெய்வ வழிபாட்டாளர்களிடமிருந்து விலகுவது, சிலை வழிபாட்டைத் தவிர்த்து ஏகத்துவத்தில் உறுதியாக இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது; பிறருக்கு அநீதி இழைக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குதல், தொழுகை, ஜகாத் ஆகியவற்றை அன்றாட நம்பிக்கை வாழ்வின் நிலையான பகுதிகளாக்குங்கள்.
  2. உண்மையான அறிவுரை வழங்கியும் அவர்களின் நலனை விரும்பியும் முஸ்லிம்களிடம் நேர்மையாக இருங்கள்.
  3. உங்கள் ஏகத்துவ நம்பிக்கையைப் பேணி, பிறருக்கு அநீதி செய்யாமல் வழிபாட்டில் உறுதியாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.