The Book of Ghusl and Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 419

Narrated by Maimunah bint Al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Ghusl and Tayammum
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Maimunah bint Al-Harith

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed ghusl in a careful, step-by-step order.

Key terms explained
Ghusl

The major ritual washing required, among other occasions, after janabah.

Janabah

A state of ritual impurity following sexual intercourse or ejaculation.

Wudu

The minor ritual ablution performed before prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that it is recommended to begin ghusl by washing the hands and cleaning the private parts, then performing wudu, and afterward pouring water over the head and the entire body. The report that the Prophet ﷺ washed his feet at the end allows for delaying that step when appropriate to the washing place. The legal schools consider ghusl valid when water reaches the entire body; this described order is the Prophetic way, not a condition for validity.

Lessons for today
  1. Learn the recommended order of ghusl and pay attention to complete cleansing at each step.
  2. Use the left hand when cleaning, then wash it so you can continue in a clean state.
  3. After washing, make sure water has reached every part of your body.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.