Sunan an-Nasa'i, xadiiska 420
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, oo ka weriyey Hisham ibn Urwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, inay tiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu qubeysanayo janaabada, wuxuu dhaqi jiray gacmihiisa, kadibna wuxuu weyseysan jiray weysada salaadda oo kale, kadibna wuu qubeysan jiray. Kadib wuxuu farahiisa gelin jiray timihiisa ilaa uu ka hubiyo in biyuhu gaareen maqaarkiisa, markaas wuxuu madaxiisa ku shubi jiray biyaha saddex jeer, kadibna wuxuu dhaqi jiray intiisa kale ee jirkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ghuslka ku dhaqay madaxiisa iyo jirkiisa si taxaddar leh, isaga oo raacaya tallaabooyin habaysan.
Qubayska buuxa ee cibaadada, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Xaalad wasakh weyn oo cibaado ah, taas oo ghusl waajib ka dhigaysa.
Waysada yar ee cibaadada, oo la sameeyo, tusaale ahaan, salaadda ka hor.
Culimada hore waxay werintan ka soo qaataan habka lagu taliyey ee ghuslka: marka hore gacmaha dhaq, dabadeed wudu qaado, biyaha timaha mari ilaa maqaarka madaxa, madaxa saddex jeer biyo ku shub, ka dibna jirka intiisa kale dhaq. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in biyuhu gaaraan jirka oo dhan; aragtida ku saabsan in tallaabooyinkan gaarka ahi waajib yihiin ama lagu taliyo way kala duwan tahay.
- Ghuslka u samee si taxaddar leh oo habaysan, hubina in biyuhu gaaraan maqaarka madaxa iyo jirka oo dhan.
- Dhaqanka Nabiga ﷺ uga dhig hage ku saabsan daahirinta qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.