The Book of al-'Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4213

Narrated by Buraydah ibn al-Husayb. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of al-'Aqiqah
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythnarrated it to an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5His father, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the ‘aqiqah for his grandsons al-Hasan and al-Husayn.

Key terms explained
‘Aqiqah

An animal sacrifice performed on the occasion of a child’s birth.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the ‘aqiqah is a prophetic practice and may be performed for a child. The narration shows that the Prophet ﷺ did this for al-Hasan and al-Husayn; on its own, it does not establish all the details, such as the number of animals or the exact day.

Lessons for today
  1. Discuss the ‘aqiqah when a child is born, and ask a trustworthy scholar for practical guidance.
  2. Let care for a newborn go hand in hand with gratitude to Allah and attention to the family.
  3. Follow the prophetic practice with knowledge, without attributing more details to this narration than it states.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.