Sunan an-Nasa'i, hadith 4235
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاَةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The skin of a dead sheep may be put to use; the prohibition concerns eating it.
An animal that died without being slaughtered according to the prescribed ritual.
The animal’s outer covering; the hadith mentions making use of it.
Scholars infer from this statement that the prohibition concerning a carcass does not automatically extend to every use of it: the Prophet ﷺ pointed to making use of the skin while explicitly prohibiting eating it. Jurists also discuss the conditions for tanning and using skins; details differ among schools of law and animal species. The hadith itself does not grant blanket permission to use every part of a carcass.
- Do not discard useful things unnecessarily; first consider whether they can be reused in a permissible way.
- When applying religious rulings, distinguish what is expressly forbidden from what may be used subject to conditions.
- If uncertain about tanning or using an animal skin, seek advice from a reliable scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.