অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 236

Maimuna বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimuna থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মা‘ন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, মায়মুনা থেকে যে, নবী ﷺ-কে ঘিয়ের মধ্যে পড়ে যাওয়া একটি ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন:

"ইঁদুরটি এবং তার আশেপাশের অংশটুকু নিয়ে ফেলে দাও।" মা‘ন বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন—যার সংখ্যা আমি গণনা করতে পারি না—তিনি বলেছেন: ইবনে আব্বাস থেকে, মায়মুনা থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাখন দূষিত হলে ইঁদুরটি এবং তার চারপাশের মাখন সরিয়ে ফেলুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরিশোধিত মাখন

যে মাখন থেকে কঠিন উপাদান ও আর্দ্রতা আলাদা করা হয়েছে।

চারপাশের অংশ

মাখনের যে অংশটি ইঁদুরটির সরাসরি সংস্পর্শে এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে শক্ত বা ঘন মাখনের ক্ষেত্রে দূষিত অংশ এবং তার ঠিক পাশের অংশ সরিয়ে রেখে বাকি মাখন ব্যবহার করা যেতে পারে। তরল মাখন ও অন্যান্য তরলের ক্ষেত্রে এই বিধান প্রয়োগ করা নিয়ে ফিকহি মতভেদ রয়েছে: মাযহাবগুলো পরিমাণ, অপবিত্রতার ধরন এবং গন্ধ, স্বাদ বা রঙের পরিবর্তনসহ বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করে। হাদিসটি খাবারের সঙ্গে সতর্কতার সঙ্গে আচরণ করতে শেখায়, তবে প্রয়োজনের অতিরিক্ত কিছু ফেলে না দিতে বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দূষিত খাবার থেকে আক্রান্ত অংশটি সতর্কতার সঙ্গে সরিয়ে ফেলুন এবং বাকি অংশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফিকহি বিধান অনুসরণ করুন।
  2. অকারণে খাবার ফেলে দেবেন না, তবে দূষণকে গুরুত্বের সঙ্গে নিন।
  3. দূষণ ঠেকাতে মাখন ও অন্যান্য খাবার ঢেকে পরিষ্কারভাবে সংরক্ষণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।