The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4237

Narrated by Ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of al-Fara' and al-'Atirah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encouraged tanning and making use of the hide of a dead sheep.

Context & occasion

Maymunah reported that a sheep had died; the Prophet ﷺ urged that its hide be tanned and used.

Key terms explained
Tanning

Treating a hide so that it becomes usable and durable.

Hide

The animal’s removed skin, here that of the dead sheep.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that tanning purifies an animal hide and that it may then be put to beneficial use. The encouragement also reflects the principle of avoiding waste. The precise rulings on which hides are purified by tanning differ among the schools of law; the hadith itself mentions a sheep.

Lessons for today
  1. Do not discard useful materials when they can be reused in a permissible way.
  2. Treat an animal hide carefully, and use it only after it has been purified according to Islamic rules.
  3. For questions about the purity of different types of hides, seek guidance from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.