The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4252

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of al-Fara' and al-'Atirah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration prescribes using tanned hides from dead animals.

Key terms explained
dead animals

Animals that were not slaughtered according to Islamic requirements.

tanning

Treating an animal hide to clean it and make it suitable for use.

Scholarly insights

Scholars discuss tanning as a way to make the hides of certain dead animals usable. The schools of law differ over its precise scope, including which animal hides become pure through tanning and whether pigskin is excluded. Since this particular narration is weak, jurists base their rulings on stronger narrations and the principles of their schools; they do not derive an independently binding command from it.

Lessons for today
  1. Do not base a religious ruling solely on a weak chain of transmission; consult strong sources and reliable scholars.
  2. If unsure about leather or other animal products, find out which animal they come from and what ruling your school of law gives them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.