Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4251

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik, dari Hilal Al-Wazzan, dari Abdullah bin Ukaim, ia berkata: Rasulullah ﷺ menulis surat kepada kabilah Juhainah:

"Janganlah kalian memanfaatkan kulit dan urat dari bangkai." Abu Abdurrahman berkata: Yang paling shahih dalam bab ini mengenai kulit bangkai apabila telah disamak adalah hadis Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, dari Maimunah. Dan Allah Ta'ala Maha Mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Surat tersebut melarang mengambil manfaat dari kulit dan urat bangkai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bangkai

Hewan yang mati tanpa disembelih secara syar’i.

urat

Jaringan ikat berbentuk serat yang kuat di tubuh hewan.

penyamakan

Pengolahan kulit agar menjadi bahan kulit yang awet.

Pemahaman para ulama

An-Nasa’i menyatakan bahwa riwayat terkuat mengenai kulit bangkai setelah disamak adalah riwayat Maimunah. Para ulama membahas teks-teks ini secara bersamaan: mereka mempertimbangkan larangan pemanfaatan kulit dengan riwayat tentang penyamakan, sementara mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai cakupan penyucian dan jenis kulit yang dikenainya. Keterangan tentang penyamakan berkaitan dengan kulit; hal itu tidak serta-merta menghapus larangan yang disebutkan mengenai urat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membeli produk kulit, periksa dari hewan apa kulit itu berasal dan bagaimana pengolahannya.
  2. Bedakan hukum kulit dari hukum bagian tubuh lain, seperti urat.
  3. Bandingkan riwayat-riwayat terkait dan ikuti penjelasan ahli sesuai mazhab Anda untuk pertanyaan praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.