Sunan an-Nasa'i, hadith 4293
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
- 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbids earnings from selling dogs, fortune-telling, and prostitution.
Money received by someone from selling a dog.
Payment for fortune-telling or claiming to know the unseen.
Money or other compensation received for prostitution.
Scholars infer from this narration that the specified payments are unlawful earnings. There are further legal discussions concerning the sale of dogs: the schools of law differ on the scope of the prohibition and the ruling on dogs with a recognized use. The central warning remains that a Muslim should not seek income through prohibited transactions, fortune-telling, or prostitution.
- Check whether both the service and the payment are halal for every source of income.
- Refuse payment for fortune-telling and other services that support prohibited practices.
- Choose an honest livelihood and, when in doubt, seek advice from a trustworthy scholar.
This sahih narration also addresses payments that are not considered permissible earnings.
Sunan an-Nasa'i · #4292 (Sahih)It reinforces the warning against income from practices prohibited by Islamic law.
Sahih al-Bukhari · #2237 (Sahih)This sahih narration likewise addresses the prohibition on payment for a dog.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.