The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4312

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas caught a rabbit; Abu Talha slaughtered it, and the Prophet ﷺ accepted some of it.

Key terms explained
Marr az-Zahran

A place in the vicinity of Mecca.

Thighs and haunches

Cuts of meat from the rabbit’s hind legs and rear portion.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that rabbit meat is permissible and that a caught rabbit may be eaten if it is slaughtered according to Islamic rules. It also shows that accepting a food gift is permissible. The Prophet ﷺ accepted the pieces offered to him, without this creating an obligation to accept every gift.

Lessons for today
  1. Ensure that game is slaughtered according to Islamic rules before eating it.
  2. Share food with others, and gratefully accept an offered gift when appropriate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.