The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4329

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Khaybar, the Prophet ﷺ permitted horse meat and prohibited donkey meat.

Key terms explained
Khaybar

A place where the Prophet ﷺ and his companions stayed during a military expedition.

donkey meat

Meat from a domestic donkey; this is not the same as meat from a wild donkey.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that horse meat is permissible and the meat of domestic donkeys is prohibited. The four Sunni schools of law permit horse meat, though they differ in their legal interpretation of the prohibition on donkey meat. The context of Khaybar is mentioned, but the text gives no specific reason for the prohibition.

Lessons for today
  1. If in doubt about meat, check Islamic guidelines and seek advice from a trusted scholar.
  2. Distinguish domestic donkeys from wild donkeys when applying this ruling.
  3. Follow reliable prophetic reports when making choices about halal and haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.