Aklat ng Pangangaso at Pagtataga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4330

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pangangaso at Pagtataga
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ali ibn Hujrisinalaysay ito kay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Abd al‑Karimعَبْدُ الْكَرِيمِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ali bin Hujr, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ubaydullah — at siya ay anak ni Amr — na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdul Karim, mula kay Ata’, mula kay Jabir, na nagsabi: Kami ay kumakain ng karne ng kabayo noong panahon ng Sugo ng Allah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Jabir na kumain ng karne ng kabayo ang mga Muslim noong panahon ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Karne ng kabayo

Karne ng kabayo na sinasabi ng salaysay na kinakain ng mga tao.

Noong panahon ng Sugo ni Allah ﷺ

Noong nabubuhay at nangangaral bilang propeta si Muhammad ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang karne ng kabayo. Sa pangkalahatan, itinuturing ng apat na madhhab ng Sunni na halal ang pagkain nito. May kilalang ibang pananaw ang madhhab Hanafi: itinuturing nila itong makruh, karaniwan ay hindi ipinagbabawal. Inilalarawan ng salaysay na kinakain ito noong panahon ng Propeta ﷺ, at binabasa ito kasama ng mga ulat na nagsasabing pinahintulutan niya ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagpapasya tungkol sa pagkain, suriin ang mga mapagkakatiwalaang sanggunian at kinikilalang paliwanag ng mga iskolar ng batas Islam.
  2. Ihiwalay ang tekstong naglalarawan ng isang gawain sa tekstong tahasang nagtatakda ng tuntunin.
  3. Talakayin nang may paggalang ang mga pagkakaiba ng mga madhhab at sabihin kung aling legal na paliwanag ang batayan ng iyong pasya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.