The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4339

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا ‏.‏ فَأَكْفَأْنَاهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Khaybar, the Prophet ﷺ prohibited eating donkey meat.

Key terms explained
Khaybar

A place where a military expedition took place during the lifetime of the Prophet ﷺ.

“Turn your pots over”

Pour out their contents; those present had to stop eating the meat.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the meat of domesticated donkeys is forbidden. The command also applied to those who had already begun cooking: once the prohibition became known, the Companions had to obey. The four Sunni schools of law prohibit eating domesticated donkey meat; this ruling does not concern wild donkeys.

Lessons for today
  1. Stop an action once reliable religious evidence makes clear that it is forbidden.
  2. For meat and other foods, check that their source and preparation are halal.
  3. Offer a clear, respectful warning when others are at risk of violating a known prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.