Sunan an-Nasa'i, hadith 4348
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Ibn Abbas
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrated it to an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Bishrبِشْرٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Ali ibn al‑Hakamعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
- 5Maymun ibn Mihranمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade eating birds of prey and predatory animals on the day of Khaybar.
The narration mentions the day of Khaybar as the occasion on which this prohibition was stated.
A bird that uses its talons to catch prey, such as a bird of prey.
An animal that hunts and tears apart prey with its sharp teeth.
Scholars infer from this narration that eating birds of prey and predatory animals with canine teeth is prohibited. The schools of law discuss the precise application and exceptions within their fiqh rules; the narration serves as evidence for the categories mentioned.
- When checking whether food is permissible, consider not only its source but also whether the animal species falls under a religious prohibition.
- If you are unsure about a particular species, ask a reliable scholar for guidance according to your school of law.
This sahih narration from ʿAdi ibn Hatim addresses what a hunter should do when a trained hunting animal catches its prey.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)This sahih narration also recounts ʿAdi ibn Hatim asking the Prophet ﷺ about hunting and clarifies the rules concerning captured prey.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.