Sunan an-Nasa'i, hadith 4349
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلاَّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ " يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلاَ يَقْطَعُ رَأْسَهَا يَرْمِي بِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Killing animals without a valid reason calls for accountability.
Killing without a legitimate reason, such as for food or another recognized necessity.
The appropriate treatment of the animal: it is slaughtered and put to use, not killed carelessly and discarded.
Scholars emphasize that animals must not be mistreated or killed without purpose. Since this particular report is weak, they do not base an independent legal obligation or prohibition on it. The general duty to act carefully during slaughter is supported by authentic texts; jurists recognize the prohibition of unnecessary cruelty, while details concerning hunting and slaughter are addressed according to the circumstances and school of law.
- Do not kill an animal for amusement; ensure there is a valid reason and make careful use of the animal.
- When slaughtering an animal, treat it with ihsan and prevent unnecessary suffering.
- Teach children to treat animals with care and not to injure or waste them.
This Sahih report teaches that Allah has prescribed ihsan—carefulness and excellence—in all matters, including slaughter.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)This Sahih report describes Ibn Umar slaughtering an animal carefully and prohibits causing unnecessary suffering when killing it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.